©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~5¤ë12¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê¸gÀÙ´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n°I°h¦w¦b¡Hºµ¥«¦w¦b¡H
¡nùªN´µ¡G§ï¦æ°µ¹A¤Ò ¥²©wÁȤj¿ú
¡n¨U¤º©_Á«·lÁY¯¶
¡n¯à·½¨S¦³ªwªj
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

½Õ¬d¡R¤j©v°Ó«~´Á³f»ù¨gº¦«D§ë¾÷ªwªj 2008¦~5¤ë12¤é

¡i¯Ã¬ù¤Q¤@¤éºî¦X¥~¹q¡j¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³Ìªñ¶i¦æªº¹w´ú½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü½Õ¬dªº¤j³¡¤À¸gÀپǮa³£»{¬°¡A­¹«~©M¯à·½¦¹Ãþªº¤j©v­ì§÷®Æ°Ó«~´Á³f»ù®æ¤j´T¤Wº¦ªº¥D­n±À°Ê¦]¯À¬O¥«³õªº°ò¥»­±ª¬ªp¡A¦Ó¤£¬O§ë¾÷ªwªj¡C

¦³51%ªº¨ü½Õ¬dªÌ»{¬°¡A¤¤°ê©M¦L«×ªº»Ý¨D¬O¯à·½»ù®æöt¤Éªº¥D­n­ì¦]¡Q41%ªº¤H»{¬°»Ý¨D¬O¾É­P­¹«~¦¨¥»¤W¤Éªº¥D­n¦]¯À¡C²Ä¤G¤j³Q´£¤Îªº¦]¯À¬O¨ÑÀ³ºò±i¡R20%ªº¤H±N­¹«~»ù®æ¤Wº¦Âk©S©ó¨ÑÀ³°ÝÃD¡A15%ªº¤H±N¯à·½»ù®æªº¤Wº¦Âk©S©ó¨ÑÀ³°ÝÃD¡C

¤¤°ê¦L«×»Ý¨D©ô

Alliance Bernsteinªº¥d´Ë(Joseph Carson)»¡¡A³o¬O»Ý¨D©M¨Ñµ¹Áp¦X§@¥Îªºµ²ªG¡CÁöµM¤j¦h¼Æ¤ÀªR¤H¤h»{¬°­¹«~©M¯à·½¦¨¥»¤Wº¦¬O¥Ñ°ò¥»­±ÁͶճy¦¨ªº¡A¤´¦³11%ªº¤H»{¬°¦b§ë¾÷¦æ¬°±À°Ê¤U¼çÂæ³ªwªj¡CMesirow Financialªº´µ©ô§J(Diane Swonk)»¡¡A¡u¤j©v°Ó«~¥«³õ¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó«D±`©_©Çªº¦w¥þ´ä¡A¤j©v°Ó«~»ù®æ»·»·°¾Â÷¤F¥«³õ°ò¥»­±¡A¦¹«e¤½¥¬ªº4¤ë´N·~³ø§i³ºµM¤Þµo¤Fªo»ùªº¤Wº¦¡A§Ú³£Åå§b¤F¡K¡K³o²ª½¤Ó¯î­ð¤F¡C¡v

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n5¤ë2¤é¦Ü6¤é¹ï53¦W¸gÀپǮa¶i¦æ¤F½Õ¬d¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¨ü½Õ¬dªÌ¹ïªo»ùªº¥­§¡¹w´Á¬°¡R¦Ü¤U¤ë©³¡A­ìªo»ù®æ·|­°¦Ü¨C±í¬ù105¤¸¡Q¦Ü¤µ¦~¦~©³¡Aªo»ù±N­°¦Ü¬ù93¤¸¡C¥Ø«eªºªo»ù¤w¬ð¯}ªñ126¤¸¡A¤Ñ¤Ñ¾ú¥v°ªÂI¡C

¸gÀپǮa­Ì¹w­p¡AÁ`Åé³qµÈ¤ô¥­¤´±N¤W¤É¡C¥L­Ì¹w­p6¤ë¥÷ªº®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ(CPI)±N¸û¥h¦~¦P´Á¤Wº¦3.6%¡C¤µ¦~3¤ë¥÷ªºCPI¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É¤F4%¡C

¾Ú¦¹¦¸½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¸gÀپǮa­Ì»{¬°¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¸û¬°·Å©M¡A¤£¹L±¡ªp¥i¯à¤w²¤·Lí©w¤F¤@¨Ç¡C¦¨«~ªo»ù®æ¹w­p±N«O«ù°ª¦ì¡R¦b¥¼¨Óªº12­Ó¤ë¤¤¡A¥­§¡ªo»ù±N¦Ü¨C¥[¨Ú3.45¤¸¡C¤W­Ó¤ëªº¥­§¡ªo»ù¬°¨C¥[¨Ú3.46¤¸¡C

¾¨ºÞ³Q½Õ¬dªÌ¤]¹ïª«»ùªº¤£Â_¤Wº¦ªí¥Ü¾á¼~¡A¦ý¦³60%ªº¤Hªí¥Ü¡AÁpÀx§½¹ï³qµÈ¤w¸gÅã¥Ü¤F¨¬°÷ªºÃöª`¡A¥Ø«e¥¦±NÃöª`µJÂI©ñ¦b¸gÀÙ¼Wªø­±Á{ªº­·ÀI¤W¬O¥¿½Tªº¡C

¦Û¥h¦~¬î©u¥H¨Ó¡AÁpÀx¤w²Ö­p­°®§3.25­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤£¹L³Ìªñµo¥X¤F°±¤î­°®§ªº«H¸¹¡C

ÁpÀx§óÃöª`¸gÀÙ¼Wªø­·ÀI

¼Ð´¶(Standard & Poor's Corp.)ªº­³´µ(David Wyss)»¡¡A¥ý½T©w²{¦b¸gÀÙ¨S¦³³´¤J¿½±ø¡AµM«á¦A¥hÃö¤ß³qµÈ°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³36%ªº¨ü½Õ¬dªÌ»{¬°¡A«H¶U¦M¾÷¤w¸gµ²§ô¡A©Î¬O°ò¥»µ²§ô¡A¦Ó¦³62%ªº¤Hªí¥Ü¦M¾÷©|¥¼µ²§ô¡C

¨ä¥Lªº¸gÀپǮa¹w­pÀHµÛ¸gÀÙªº©ñ½w¡A³qµÈ·|¦³©Ò½w©M¡C¹p°Ò¥S§Ì(Lehman Brothers)ªº«¢¨½´µ(Ethan Harris)»¡¡A°I°h·|¸Ñ¨M³qµÈªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¨S¦³ÁpÀxªº¤z¹w¡C¨ü½Õ¬dªÌ¹w­p²Ä¤G©u«×ªº°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø²v§é¦X¦¨¦~²v¥u¦³0.2%¡A¨Ã¥Bª½¨ì©ú¦~²Ä¤G©u«×¡A¼Wªø²v³£·|¦b2%¥H¤U¡C

¤£¹L¡A¦³40%ªº¨ü½Õ¬dªÌ»¡¡AÁpÀx¹ï³qµÈªºÃöª`¤£¨¬¡C¤@¨Ç¸gÀپǮa»{¬°¡A¸gÀÙ©ñ½w¤£·|½w¸Ñ³qµÈ¡CDecision Economicsªº´µ­@(Allen Sinai)»¡¡A»P¦h¦~¤§«e¬Û¤ñ¡A¬ü°ê²{¦b¹ï¥Ûªo©M­¹«~ªº»Ý¨D¦b¥þ²yªº¦û¤ñ´î¤Ö¤F«Ü¦h¡Q¦pªG¨Ì¾a¸gÀÙ©ñ½w¨Ó½w¸Ñ³qµÈ¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¯à»Ý­n¥þ²y©Êªº©ñ½w¤~¦æ¡C

´µ­@ÁÙ¾á¤ßÁpÀx©ñ¥ô³qµÈ¹w´Á¤É¯Å¡C³ôÂÄ´µÁpÀx¤À¦æ¦æªøÀN¥§®æ(Thomas Hoenig)¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¤]µoªí¤FÃþ¦üªº¬Ýªk¡C´µ­@»¡¡A³o´N¬O¥L­Ìªº¬É­­¡A ¥§®æªº¡uµû½×¬O³o­Ó°é¤lùØ(¹ï³qµÈ)³Ì¬°±jµwªº»¡ªk¡A¥Lªº·t¥Ü«D±`©úÅã¡AÁpÀx­n±Ä¨ú±¹¬I¤F¡v¡C

¤£¹L¡AÁ`Åé¬Ý¨Ó¡A¸gÀپǮa­Ì¹w´ÁÁpÀx¦b¤µ¦~³Ñ¤Uªº´X­Ó¤ë¤¤±Nºû«ùÁp¨¹°òª÷§Q²v¤£ÅÜ¡A«O«ù¦b¥Ø«e2%ªº¤ô¥­¡C

¥L­Ì¹w­p¦Ü¤µ¦~12¤ë¡A¾ãÅ饢·~²v±N¤W¤É¨ì5.5%¡Q¦b¥¼¨Óªº12­Ó¤ë¤¤¡A«D¹A´N·~¤H¼Æ¨C¤ë¥­§¡´î¤Ö6000¤H¡C(¬ÛÃö³ø¹D¨£C4)

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n4¤ë¹s°â¾P°â¦A¤U·Æ
¡n¯Áù´µ¡G¦A­°®§±N¡u­P©R¥´À»¡v¬ü¤¸
¡n¤ÀªR®v¡G©Ð¥«¶^µL¥i¶^ ©Î¤wªñ©³³¡
¡n¤W©P©Ð¶U§Q²v¤´«O«ù§C¦ì
¡n½Õ¬d¡R¤j©v°Ó«~´Á³f»ù¨gº¦«D§ë¾÷ªwªj
¡n¥»©P­«­n¸gÀÙ³ø§i
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹