©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~5¤ë12¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê¸gÀÙ´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥À¿Ë¸`¶P¥d¼ö¾P¡C ¡]±Z°êÛmÄá¡^
 
¥À¿Ë¸`ÂAªá¼ö¾P¡C ¡]§õ¾åÁ¼Äá¡^
 

¨ä¥L·s»D
¡n¶l°Ï10065³Ì¦³¡u¿ú¡v³~
¡n¶ý¶ý¨à¤l¯u°¶¤j ¬°°ê¥h¥´¥M
¡n¦{ij­û¡G»È¦æÀ³ºû­×ªk©ç«Î
¡n¡m·s»D¤é³ø¡n¶Ç§ä¨ì·sªF®a
¡nªF§ø¦a¼Ðª±¨ã¶ðÁ{©î°£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

ªÀ°Ï·s»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

µØ¤H¹L¡u¬v¸`¡v ÂAªáÄm¥À¿Ë
ªí¹F¤è¦¡¦U¤£¦P ºq¹|¥À·R¥þ±¡§ë¤J
2008¦~5¤ë12¤é

¡i©ú³ø°OªÌ§õ¾åÁ¼¡B±Z°êÛm³ø¹D¡j¥À¿Ë¸`¬O¬°¤Fºq¹|¥@¶¡°¶¤jªº¥À¿Ë¡A¬ö©À¥À¿Ëªº®¦±¡³]¥ßªº¡A¾¨ºÞ¦U­Ó°ê®a¼y¯¬¥À¿Ë¸`ªº®É¶¡¤£¤Ó¬Û¦P¡A¦ý¤j¦h¼Æ°ê®a§â5¤ëªº²Ä¤G­Ó©P¤é©w¬°¥À¿Ë¸`¡C³o­Ó·ÅÄɱoÅý¤HµLªk§Ü©Úªº¡u¬v¸`¤é¡v¡A¤wº¥º¥¿Ä¤J¤FµØ¤Hªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥BÀò±o¤F·U¨Ó·U¦h¤Hªº»{¦P¡C¬Q(11)¤é¡A¯Ã¬ùµØ¤H¥H¤£¦Pªº¤è¦¡ªí¹F¹ï¥À¿Ëªº·P¿E©M¯¬ºÖ¡C

®a¦í¯Ã¬ùªº¦ÑµØ¹´³¯±C±C¤@¤j¦­´N¦¬¨ì¤F¤@¥÷¥À¿Ë¸`ªºÅå³ß¡A¦­¤W¶}ªùÀ³¹a¡A¬Ý¨ì¤k¨à±aµÛ¤p®]¤l±q·s¿A¦è»°¨Ó¬Ý¦o¡A¦Ñ¤H¿E°Ê¦aªí¥Ü¡AÁÙ¦³¤°?§ª«¯à¤ñ©M¿Ë¤H§¤¦b¤@°_»¡»¡¸Ü§ó¦nªº©O¡C

¦b¯Ã¬ùŪ®Ñªº³¯¤p©jªí¥Ü¡A¥H«e¦b¤@°_ªº®É­Ô¤£Ä±±o¡A¥X°ê¾Ç²ß«á¹ï¥À¿Ëªº·P±¡¤Ï¦Ó§ó²`¤F¡AÁöµM¤£¯à¤@°_¼y¯¬¡A¦ý¬O¦o¦­¦­¦bºô¤W­q¤F¤@¤j§â±d¤DÄÉ¡A¶l»¼µ¹¦b«n¨Êªº¶ý¶ý¡C

¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¿ï¾Ü¤ñ¸û¶Ç²Îªº¤è¦¡¡A¨Ò¦p±a¥À¿Ë¥h»EÀ\¡A©Î¥ÎÂAªá¡B³J¿|¡B¤p§ª«¨Óªí¹F¦Û¤vªº·P¿E¤§±¡¡C

5¤À§½Äµ­û¥[¯Z ¿ù¹L¥À¿Ë¸`¹Î»E

¾Ú¤¶²Ð¡A¥Ñ©ó³ÌªñµØ°ðÃzÅÑ®×¼W¦h¡A©P¥½¥ð°²ªº5¤À§½Äµ­û³£­n¥[¯Z¨ì±ß¤W8ÂI¡A«Ü¦h¤H¿ù¹L¤F©M¥À¿Ë¹Î»Eªº®É¶¡¡A¤£±o¤£±N±ß¶º»EÀ\§ï¨ì10ÂI¡C¤]¦³ªºÄµ­ûªí¥Ü¡A·PÁÂ¥À¿Ë¤£¤@©w¥u¦b¥À¿Ë¸`³o¤Ñ¡A¦³¤H½Ð¥S§Ì©j©f¥ý¦æ©M¥À¿Ë¼y¯¬¡Aµ¥¨ì¦Û¤v¤£·í¯Z¤F¡A¦A±a¥À¿Ë¥h¦Y¹y¤jÀ\¡C

¦p¦P¨ä¥L¸`¤é¤@¼Ë¡Aºë©úªº°Ó®a¦ÛµM¤£·|¿ù¹L¥À¿Ë¸`³o­ÓÁÈ¿ú¾÷·|¡Cªk©Ô²±ªºªF¤ý´Â©M¦ã©i»®´µ¯Sªº¤ý´Â»¨®x¬Q¤é³£±À¥X¥À¿Ë¸`¥þ¤Ñ²Î¤@»ù¡A¨C¦ì30¤¸¡C¦Ó¦ì©ó¬Ó¦Z°Ï48µó©M¥_¤è¤j¹D¥æ¤f³Bªº¤@®aµØ¤H¦Û§UÀ\ÆU¤]±À¥X15¤¸¤@¦ìªº»ù®æ¡A¨Ã¦b«È¤H¥ÎÀ\«á°e¤@§ôÂAªá¡Aªí¹F¥À¿Ë¸`ªº¯¬ºÖ¡C

»æ©±ÁʳJ¿| ¦~»´¤Hµ¸Ã¶¤£µ´

¤@¨Ç¤â¾÷©±¬°¥À¿Ë¸`±À¥XÀu´f»ù®æ¡A¤Z±q5¤ë10¤é¨ì18¤é¿ïÁʤâ¾÷ªº«È¤H§K¦¬¶}¥x¶O¡C¦U¤j»æ©±«h¬°¥À¿Ë¸`±À¥X¤j¤j¤p¤pªº¤ß§Î³J¿|¤W­±¡A´¡µÛ¥À¿Ë¸`§Ö¼ÖªºµP¤l¡C¹³ªk©Ô²±¤j¯Z»æ«Î±q¬Q¤é¶}ªù¶}©l¡A´N¤H¼é¤£Â_¡AªA°È­û­Ì¦£µÛ¥´¥]³J¿|¨ì¤â³n¡A¨Ó¶R³J¿|ªºÅU«È¤¤20·³¨ì30·³ªº¦~»´¤H©~¦h¡C

¥À¿Ë¸`³Ì«N¾Pªº²ö¹L©óÂAªá©M¶P¥d¡C¤jµó¤p«Ñ¨ì³B¬OÃh©êÂAªáªº¤H­Ì¡A¤j®a¥HÂAªá©M¶P¥dªí¹F¹ï¥À¿Ëªº·R¡C

¦b°Ó³õ¡B¶W¥«©MÁʪ«¤¤¤ß¡A³\¦h°Ó®a³£§â¦U¦¡¦U¼ËªºÂAªá©ñ¦b¶iªù³B¡A«ã©ñªºÂAªá§l¤Þ¤F«Ü¦h¤H¡A¤j®a°±¦bÂAªá«e¡A¬D¿ï¦Û¤v»{¬°³Ì¯à¥Nªí¹ï¥À¿Ë·R·NªºÂAªá¡C

¾¨ºÞ¤µ¦~ªº¥À¿Ë¸`¾A³{¸gÀÙ°I°h¡A¦ý¤H­Ì¹ïÂAªá©M¶P¥dªºÁʶR¤@ÂI¤]¨S¦³§[¶Þ¡CÁʶRªÌ¤¤¦U±Ú¸Çªº¥Á?³£¦³¡A¦Ñªº¡B¤Öªº¡B¨kªº¡B¤kªº¡A¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤£¦P©Ê§Oªº¤H¡A³£À½¦b¤@°_»{¯u¬D¿ï¡C¬Q¤ÑÂAªáªº»ù®æ¤]?º¦¤£¤Ö¡A¦b·s¿A¦è¥_³¡­ì¨Ó¤@§ô°â»ù¬°¤Q´X¤¸ªºÂAªá½æ¨ì¤F29.99¤¸¡A¤@¬Ö­ì¨Ó°â»ù¥u¦³8¤¸¥ª¥kªºÂAªá½æ¨ì¤F11.99¤¸¡A°Ó®a¬OÁȤF¤£¤Ö¡C

¦b·s¿A¦è©M¯Ã¬ù¦a°Ï¡A¬Q¤é«N¾PªºÁÙ¦³¶P¥d¡C¨ä¹ê¦bÁ{ªñ¥À¿Ë¸`³o´X¤Ñ¡A¦UÃþ°Ó©±ùتº¶P¥dÂd?«e´N¤H¬y¤£®§¡Aªí¹F¹ï¥À¿Ë·ÅÄÉ·R·Nªº¥H¯»¦â¬°¥D½Õªº¶P¥d¦¨¤F·m¤â³f¡C¦Ó®Ú¾Ú¸U¨Æ¹F¥d°ê»Ú²Õ´ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨à¤k©Î¤V¤Ò¦b¬°¶ý¶ý©Î©d¤l·Ç³Æ¥À¿Ë¸`§ª«®É¡A³Ì±`°e¤Wªº¬O¶P¥d(73.6%)¡BÂAªá(50.7%)¡B±a¶ý¶ý¥~¥X¦Y¶º(25.5%)¡C

¥À¿Ë¸`°_·½©ó¬ü°ê¡A»P±¡¤H¸`µ¥¡u¬v¸`¤é¡v¤@¼Ë¡Aªñ¦~¨Ó¦b¤¤°ê¥Á¶¡Ãø¥HÁ×§K¦a¤]¹J¨ì¤F¤@©wªºª§Ä³¡G¤¤°ê¤@¨Ç¤H¤h©IÆ~±N¹A¾ä¥|¤ëªì¤G©s¥À¥Í©s¤l¤§¤é©w¬°¡u¤¤µØ¥À¿Ë¸`¡v¡A¥H¨ú¥N¥Ø«e¬y¦æªº¨Ó¦Û¦è¤èªº¡u¥À¿Ë¸`¡v¡C¤£ºÞ¸`¤é©w¦b­þ¤Ñ¡A¥À¿Ë¸`·ÅÄɤº²[¤w¸g³QµØ¤H¤×¨ä¬O¦~»´¤H©Ò¼sªx±µ¨ü¡A¤H­Ì´÷±æ¦b¤u§@¾Ç²ß¤§¾l¡A¦³¤@­Ó·ÅÄɪº¾÷·|¡Aªí¹F¹ï¥À¿Ë³Ì¬ü¦nªº¯¬ºÖ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØ¤H¹L¡u¬v¸`¡v ÂAªáÄm¥À¿Ë
¡nªk©Ô²±µó§{¸`¥YÅã¥Á±Ú¯S¦â ¦Y¬ïª±¼Ö½à¤@À³­Ñ¥þ
¡n·s¦{¤H¤å¾Ç®Õ«Ä¤lÄm·R¤ß
¡n¡u¶ý¶ý¼Ò¯S¡v®i²{¤k©Ê­·ªö
¡n·s¦{¤À·|¿ì¯D¦ò¬èºÖ¤j¨å
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹