©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~5¤ë12¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê¸gÀÙ´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥v¼w¹y®q¤¤¤å¾Ç®ÕÁ|¦æ¦~«×¤¤¤åºtÁ¿¤ñÁɳ¡¤À±o¼ú¦P¾Ç¡C(¹Ï¤ù¥Ñ¸Ó®Õ´£¨Ñ)
 

¨ä¥L·s»D
¡nµØ¤H¹L¡u¬v¸`¡v ÂAªáÄm¥À¿Ë
¡nªk©Ô²±µó§{¸`¥YÅã¥Á±Ú¯S¦â ¦Y¬ïª±¼Ö½à¤@À³­Ñ¥þ
¡n·s¦{¤H¤å¾Ç®Õ«Ä¤lÄm·R¤ß
¡n¡u¶ý¶ý¼Ò¯S¡v®i²{¤k©Ê­·ªö
¡n·s¦{¤À·|¿ì¯D¦ò¬èºÖ¤j¨å
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

ªÀ°Ï·s»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥v®q¾Ç®ÕºtÁ¿Áɤ¤¤å 2008¦~5¤ë12¤é

¡i©ú³ø°OªÌ¶Àºû¸q³ø¹D¡j¥v¼w¹y®q¤¤¤å¾Ç®Õ«e(10)¤é¦b®q¤Wªº72ªì¤¤¤j§°óÁ|¦æ¦~«×ºtÁ¿¤ñÁɪºÁ`¨MÁÉ¡M40¦h¦W¦P¾Ç¦b¥x¤W¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡MºÉ±¡µo´§¡C¸f»y²Õ¤Î°ê»y²Õ¦U¯Å°ÑÁɪ̦X¦@²£¥Í6¦W«a­x¯Å¤H°¨¡C

¦ì©ó¯Ã¬ù¥«¥v®õµn®q(Staten Island)ªº¥v¼w¹y®q¤¤¤å¾Ç®Õ¤W¥x°Ñ¥[¨MÁɪº40¦h¦W¦P¾Ç¡A³£¬O±q5¤ë3¤éªìÁɳӥXªº¦U¯Z¥Nªí¡C

¸Ó¤¤¤å¾Ç®Õ®ÕªøÀ¹¤é°òªí¥Ü¡M¾Ç¥Íªºµ{«×½T¹ê¤ñ¥H«e¶i¨B¤F¡AÅ¥¥L­ÌªººtÁ¿¡A¤º®e¥R¹ê¡A«r¦r¤]²M·¡¡C²{¦b¥v®õµn®qªºµØ¤H¡A¦³«Ü¦h¬O·s²¾¥Á¡A®aùس£Á¿¤¤¤å¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤¤¤å¾Ç®Õ¤]¸ò¦Ñ®v©M¦P¾Ç­ÌÁ¿¤¤¤å¡A©Ò¥H³s¨ä¥L¾Ç¥Íªº¤¤¤å¤]¤@°_¶i¨B¤F¡C

À¹®Õªø»¡¡M¤¤°ê²{¦bªºµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¬°À³¥I­n¨D¾Ç²ß¤¤¤åªº¥~°ê¤H¡A¥v¼w¹y®q¤¤¤å¾Ç®Õ¤w¸g¶}¤F¦¨¤H°ê»y¯Z¡A¨Ã­p¹º½s¨î½Òµ{¡A¨Ñ«DµØ¸Ç«Ä¤l¾Ç²ß¤¤¤å¡C

¥v¼w¹y®q¤¤¤å¾Ç®Õªº¬î©u¾Ç´Á¦b5¤ë©³¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¬d¸ß¹q¸Ü(718)-938-1489¡A©Î°Ñ¾\¤¤¤å¾Ç®Õºô§}¡Rhttp://www.sichinese.org¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØ¥ø´£¤É³qÃö²v¦³Â¬ªù
¡n¥v®q¾Ç®ÕºtÁ¿Áɤ¤¤å
¡n¤pªB¤Í¤ñÁÉ»{º~¦r
¡n¨àµ£§K¶O®L¥OÀç±µ¨ü³ø¦W
¡n¡u¹F¿à¡v²{µØ°ðµóÀY
¡n­Y®³¨ìC18¥d ¯àÀò©~¯d¨­¤À¶Ü¡H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹