©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~5¤ë11¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nÆgºqÁnÁnÄm¥À¿Ë
¡n¡]³¯¦|Äá¡^
¡n¤K©M·|À]¦nÀ¸³s¥x
¡n¤ý¹Å·GªÀÂ夤¤ß§ê谯ϦÑ
¡nºa¥úÁp½Ë·|¹A³õ¿ì¹C¶é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

ªÀ°Ï·s»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

²§±ÚÁp«Ã¡@µØ¤H¥ý«OÂ÷±B§Q¯q 2008¦~5¤ë11¤é

¡@¡@¡i©ú³ø°OªÌ±Z°êÛm³ø¹D¡j¦p¤µ¡A¯Ã¬ù¤@¨Ç¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªºµØ¸Ç¦~»´¤H¬y¦æ¦b½ñ¤W¬õ¦a´à¤§«e¥ý¤F¸ÑÂ÷±Bªº¬ÛÃöªk«ß¡A¤×¨ä¤@¨Ç¥´ºâ¸ò¥~±Ú¸Çµ²±BªºµØ¤H§ó¬O¡u¥¼«Bº÷Á[¡v¡A¥H¨D¦b±B«Ã¤W§ó¦n¦a«OÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡C

¡@¡@¶À¤p©j¨Ó¦Û©ó¥xÆW¡A¥Ø«e¦b¯Ã¬ù¤j¾Ç§ðŪ¾Ç¦ì¡C¦b¤W¾Çªº´X¦~¤¤¡A¦o»P¤@¦ì¨Ó¦Ûªk°ê¨k¦P¾Ç¬ÛÃѨì۷R¡AÂù¤è¥Ø«e¤w¶i¤J½Í±B½×¶ùªº¶¥¬q¡C¶À¤p©j¤w±q¥xÆW¨ú±o¤F³æ¨­ÃÒ©ú¡AÂù¤èªñ¤é¥´ºâ¦b¯Ã¬ù¥«µn°Oµ²±B¡C

µJÀYÄêÃBÂ÷±B©x¥q¥s¤H©È

¡@¡@³o¥»¨Ó¬O¤H¥Í¤j³ß¤§¨Æ¡A¦ý¬O¶À¤p©j«o·P¨ì¦³¨Ç¤£¦w¡A¦o§ó¦h¦a·Q¨ì¤F±N¨Ó¡A°²¦p±N¨Ó­nÂ÷±B¡A°]²£¦p¦ó¤À³Î¡H®Ú¾Ú­þ­Ó°ê®aªºªk«ß¨Óµô¨MÂ÷±B©x¥q¡H«Ä¤l·|§Pµ¹½Ö¡H¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¬Ý¨ìµL½×¬O¦P±ÚÁÙ¬O²§±ÚÁp«Ã¡A¤£¥iÁ×§K¦a¹J¨ìÂ÷±Bª§¹Ü«Ä¤lºÊÅ@Åvªº°ÝÃD¡A¸g±`¦]¬°ª§¹Ü¤l¤k¾x¤Wªk®x¡A©x¥q¥´±o¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

¡@¡@¶À¤p©jÁÙÁ¿­z¤F¤@­Ó¿Ë¨­¸g¾ú¡C¦oªº¤@­Ó¦nªB¤Í¶ùµ¹¤@­Ó¬ü°ê¤H¡A¦ý±B«á«oµo²{¤V¤Ò«Üªá¤ß¡A¸g±`©àªá·S¯ó¡A¬°¦¹¨â¤HÂ÷¤F±B¡C¦ý¦bª§¹Ü«Ä¤lªº¼¾¾iÅv¤W¡AÂù¤è¥´¤Fº©ªøªº©x¥q¡A¥B¥´±oºë¯h¤OºÉ¡C³Ì«á¤k¤Í§â«Ä¤l±a¦^¤F¥xÆW¡A¨ä«e¤Ò¦b¬ü°ê´£¥X¶D³^¡A»¡¬O¤k¤è©ä¨«¤F«Ä¤l¡C«á¨Ó¸g¹L§V¤O¡A¤k¤è¦¨¥\¥´Ä¹¤F©x¥q¡AÀò±o«Ä¤lªººÊÅ@Åv¡C

¡@¡@Ų©óªB¤Íªº¾D¹J¡A¦o§Æ±æ¯à§l¨ú±Ð°V¡A¦b½ñ¤W¬õ¦a´à«e´£¦­¤F¸Ñªk«ßª¾ÃÑ¡AÁ×§K­«ÁÐÂÐÂá¡C¦³¤H»¡¡A¬JµM¦p¦¹¨S¦³¦w¥þ·P¡A¬°¦ó­nµ²±B¡H¦ý¬O¶À¤p©j¦Ò¼{¦A¤T¡AÁÙ¬O¨M©w¥ý§â¬ÛÃöªk«ß§Ë²M·¡¡A´Nºâ¥¼«Bº÷Á[§a¡I

¡@¡@±M·~«ß®v«ü¥X¡A¦b¥«¬F©²»â¨úªºµ²±BÃҮѥuÃÒ©úÂù¤èªº±B«Ãª¬ªp¡A·í¨Æ¤H¤£·|¦]¬°¦b¬Y¦aµ²±B¡A´NÀò±o·í¦aªk«ßªº«OÅ@¡CÂ÷±B«áªº°]²£©M«Ä¤lºÊÅ@Åvªºµô¨M¡A³q±`¬O·í¨Æ¤H¦í¦b­þùØ´N¦b­þùذ_¶D¡A¦b­þùØ´£¥X¶D³^¡A´N¨Ì¾Ú­þùتºªk«ß¡C

¡@¡@¥t¥~¡A±M·~«ß®vÁÙ«ü¥X¡A³q±`«Ä¤l¦~ÄÖ¤p¡AÂ÷±B®Éªk©x·|§âºÊÅ@Åv§Pµ¹¥À¿Ë¡A¦]¤p«Ä¤l¹ï¥À¿Ëªº¨Ì¿à¤j©ó¤÷¿Ë¡C¦ý¬O¤]¦³¨Ò¥~¡A­Y¥À¿Ë§l¬r¡B¦³¼É¤O«e¬ì¡A«h«Ä¤l¥i¯à·|§Pµ¹¤÷¿Ë©Î¨ä¥L¤H¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤µ®L¾÷²¼¤jº¦»ù¡@¤@ªi±µ¤@ªi
¡nªk©Ô²±°·±d¤éÁ¿®y¤º®eÂ×´I
¡n²§±ÚÁp«Ã¡@µØ¤H¥ý«OÂ÷±B§Q¯q
¡n¥Ó½Ð¹O´Á¤÷¥Àºñ¥d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹