©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~5¤ë11¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
­º©¡¦a¤è¦æ¬F°ª®p·|¬Q¤é¦bÆW¥J·|®iÁ|¦æ¡A¦U¬FÄÒ¦bªù¥~¶i¦æ¥Ü«Â½ÐÄ@¡AÃöª`ijÃD¥]¬A°Ïij­û©e¥ô¨î¡A¥ç¦³¹ÎÅé­n¨D¬F©²Ãöª`³qµÈ¡A«ü¡u³qµÈ²r©óªê¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©ñ¤j
 
±d¤å¸p±N©ó¤µ¦~¤º©µªø¹Ï®ÑÀ]ªºªA°È®É¶¡¡A¥Ñ²{®É¨C©P61¤p®É¼W¦Ü70¤p®É¡A¹Ï®ÑÀ]¨C¤ÑÃöªù®É¶¡·|©ã«á¡A§ó¦h¥«¥Á¥i¨É¥Î¹Ï®ÑÀ]ªA°È¡C¡]¤¨ÀA®¦Äá¡^
©ñ¤j
 
¯S­º´¿½®Åv¬Q¤é¥X®u­º©¡¦a°Ï¦æ¬F°ª®p·|¡A­Òij·s¤@¥Nªº¦a°Ï¥Á¬F¨Æ°È±M­û¡A­n¦¨¬°¡u¦a°Ïªº¯S­º¡v¡C¯S­º¤S¦ÛÃz1982¦~¥X¥ô¨F¥Ð¥Á¬F±M­û®É¡A¥Ñ©ó¶°¦a¤è¦æ¬F¤jÅv¡A³Q°Ï¤º¤H¤hºÙ¬°¡u¤j­x»Ö¡v¡C¹Ï¬°´¿½®Åv¦b®p·|¤W»P¦a°Ï¤H¤h¥æ¬y¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®ø©e¡GÄvª§¼fµô³B¥i´£°ª»@´Ú
¡n°¨®É¦ë¡R±N­q¤ÏÄvª§«ü¤Þ
¡n§f©úµØ»{²¨©¿
¡n¾G¦¼¾ì¡R¤Ú¤h¥[»ù¼f§å¤¤
¡nKappaÂúX¥~®M¤º¦aºô¥Á¨gÅF
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

33¹Ï®ÑÀ]©µªø¶}©ñ
¨C©P70¤p®É ·s¬É³¡¤À¶}¨¬7¤é
2008¦~5¤ë11¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¬Q¤é«Å¥¬¡A±d¤å¸pºX¤U66¶¡¹Ï®ÑÀ]¤§¤¤¡A±N¦³¤@¥b¡A§Y33¶¡¥D­n¤Î¦a°Ï¹Ï®ÑÀ]¡A±N·|©µªøªA°È®É¶¡¡A¥Ñ²{®É¨C©P61¦Ü62¤p®É¡A©µªø¦Ü70¤p®É¡C¨ä¤¤³¡¤À·s¬É¹Ï®ÑÀ]¥Ñ²{®É¨C¬P´Á¶}©ñ6¤Ñ¡A¥[¦Ü¶}©ñ7¤Ñ¡A¹w­p1¦~¤º¯à¸¨¹ê¦³Ãö¦w±Æ¡C±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p«ü¥X¡A¹w®Æ¥i©µ¿ð¹Ï®ÑÀ]Ãö³¬®É¶¡¡A¥H°t¦X¥«¥Á»Ý­n¡A¾ã­Ó­p¹º¨C¦~ÃB¥~¶}¤ä¬°¼Æ¤d¸U¤¸¡C

®Æ¨C¦~ÃB¥~¶}¤ä¼Æ¤d¸U

¦b¬Q¤éªº­º©¡¦a°Ï¦æ¬F°ª®p·|¤W¡A´¿½®Åvªí¥Ü¡A¦h­Ó°Ïij·|³£¤Ï¬M¹L¥«¥Á¹ï©µªø¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¶}©ñ®É¶¡ªº¶D¨D¡A¹E´£¥X©µªø¹Ï®ÑÀ]ªA°È®É¶¡ªº¨M©w¡C±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pªø©P¹F©úªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤£¦P¹Ï®ÑÀ]ªº¶}©ñ®É¶¡¦³²§¡A¸Ó¸p­p¹º²Î¤@¹Ï®ÑÀ]ªº¶}©ñ®É¶¡¡A¤è«K¥«¥Á¡C

¬ã¦­¶}©ñ©µÃöªù ®Æ¦~¤º¸¨¹ê

±d¤å¸pÁŤUªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¦@¦³66¶¡¡A¤µ¦¸©µªøªA°È®É¶¡¬°33¶¡¥«°Ï¤Î·s¬Éªº¥D­n¹Ï®ÑÀ]¡C©P¹F©úªí¥Ü¡A¥¿¬ã¨s±Ä¡uÀY§À©µªø¡v¡A§Y¹Ï®ÑÀ]¨C¤é´£¦­¶}©ñ¤Î©µ¿ðÃöªù®É¶¡¡F¦Ò¼{¨ú®ø²{®É¥«°Ï¹Ï®ÑÀ]¨C©P¦³¥b¤é¥ð®§¡A¥H¨Ñ¡u°õ®Ñ¡vªº°µªk¡C¦¹¥~¡A·s¬É¹Ï®ÑÀ]¥Ñ²{®É¨C¬P´Á¶}©ñ6¤é¡A¼W¦Ü7¤é¡C

©P¹F©ú«ü¥X¡A¸Ó¸p¥¿¬ã¨s¬ÛÃöªº¤H¤â¡B©µªøªA°È®É¶¡¯A¤Îªº«O¦w¤Î²M¼äµ¥¦X¬ù§ï°Ê¡C

¨ä¹ê¡A¬F©²©ó¥h¦~¤w¦b¦è°^°Ï§@¥ýÅX­p¹º¡A¸Õ¦æ©µªø¹Ï®ÑÀ]ªA°È®É¶¡¡C¦è°^°Ïij­û¬_Ä£ªLªí¥Ü¡A¥ý¾É­p¹º´Á¶¡¹Ï®ÑÀ]¶}©ñÁö¥Ñ6¤é©µ¦Ü7¤é¡A¦ý·s¼W1¤é¤]¤£¬O¥þ¤é¶}©ñ¡F¥h¦~¸Ó°Ï¶·¼·´Ú140¸U¤¸¡A§@¬°°Ï¤º2¶¡¹Ï®ÑÀ]©µªøªA°Èªº¶}¤ä¡C¥L«ØÄ³¡A±d¤å¸pÀ³¿Ô¸ß¹Ï®ÑÀ]­û¤u¨ó·|¡A¤Î¤£¦P°Ï°ìªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A¥H§ä¥X¤Á¦X°Ï¤º©~¥Á»Ý­nªº¤è®×¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n33¹Ï®ÑÀ]©µªø¶}©ñ
¡n¬F©²³Q½èºÃ ©ñ­·¥Á«ØÁp
¡n¯S­º­Ò¡R¥Á¬F±M­û·í¡u¦a°Ï¯S­º¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹