【美國今日八日訊】由於美國下水道污水處理系統的嚴重老化，城市居民的廢棄物和污水未經處理就不斷排放到江河和溪流中。即使環保當局多年來嚴格採取對公共污水處理機構的罰款和懲處措施，也無濟於事。
根據環境保護署(EPA)的分析資料顯示，自2003年以來，數以百計的城市污水處理當局因為出現污水排放、污染飲用水以及危害水產動物和植物等違規行為，而遭到罰款。
環保當局稱，全美地方政府計劃在未來的10年至20年中，投資數十億元，更新這已有百年歷史的廢水處理系統。這些改善下水道系統的努力面臨的最大的挑戰是，如何更換橫跨全美，地下盤亙不斷的污水排放管道。
據環保局估計，每天都有滔滔不絕的廢物和污水從人口流出，未經處理就流入江河溪流中。統計紀錄顯示如下：•3月，70萬至130萬加侖的人類糞便和其他廢棄物，從破損的下水管道中溢出，流進佛羅里達州巴拿馬市海灘地區的大瀉湖(GrandLagoon)中。•在1月，因為管道破裂，約有2千萬加侖的污水流入賓州的Schuylkill河。•此外，今年1月的大雨，破損的下水管道，以及失誤操作，致使約500萬加侖的污水排入北加州的理查森地區和三藩市的海灣。自然資源保護委員會項目總監斯通納說，「當人們沖廁所時，理所當然認為這些污水回流入污水處理廠，當然那裏是污水應去的地方，但是地方當局沒有做到合理地處理這些污水。」
2008年5月9日 星期五
