【明報記者范小江報道】執行逮捕林金成的退休警探馬歇爾(Bernard Marshall)，昨(7)日在皇后區最高法庭繼續作吳氏姐弟雙屍案的證人問答。馬歇爾證明林金成在受審期間一共向警方提供了三個不同版本的「故事」，最後一個版本中描述了「利刀割喉」等殺害吳氏姐弟的細節。
馬歇爾被傳喚上庭，他在法官拉薩克面前，回憶了林金成被捕前後的過程。馬歇爾說，林金成2005年5月12日案發後被帶返警局，首先主動找華裔徐姓警探要「做個交易」。林金成表示他知道那些兇手的行蹤，並說他不想坐監坐到40歲或60歲。
自白書轉移警方視線
馬歇爾說，在林金成被關押期間，他又以英文手寫了第二份不同版本的自白書。在這份自白書中，林金成寫明他在康州工作，認識一個福建籍叫作剛(Gang)的朋友，剛還有另外一群伙伴。
林金成寫道，他告訴剛在皇后區有一幢大房子裏面有很多現金可以偷盜，但是他不會和他們一起去偷盜，如果他們得手，林金成要分錢。警方根據這個線索進行調查，但是沒有實質性的結果。
藉口拿「魚竿」上吳家涉行兇
馬歇爾說，警方後來獲得了男受害人吳碩文在死前博客上留下的一段日記，其中提到林金成藉口拿「魚竿」找上門來。於是警方假稱吳碩文沒死，在紙條上寫下「魚竿」兩個字遞給收押的林金成，林金成一看就開始哭泣。
馬歇爾說，林金成哭了15分鐘到20分鐘左右，然後又寫下了一封自白書，自白書中承認他以拿回魚竿為藉口進入吳宅，先用膠帶綁住吳碩文，然後在房子裏面找錢，等前女友吳礎文回家後，從廚房拿起利刀行兇。林金成在自白書中稱他用刀插入吳碩文咽喉的正中央，他說自己「瘋狂了」，用刀又連續插入吳礎文的肚子。
馬歇爾說，林金成14歲移民來美，在卡多索高中讀到11年級，此後在中餐館和麵包店打工。
昨天吳礎文生前男性朋友Vincent也出庭作證。
案件今天會繼續審理。
2008年5月8日 星期四
