【明報記者范小江報道】狀告CNN辱華的原告之一華裔梁淑冰﹐以及她的委託律師海明昨(7)日證實,CNN在5月6日發出一封官方的「道歉信」,信函主體內容只有7行字,即引用主持人卡佛提在接受《比利新聞》(Bill Press)採訪時的談話稱,「我對一些在中國居住的華人、以及在美國境內的美籍華人自我感覺似乎我冒犯了他們表示遺憾。那絕非我的本意﹐我為之道歉……」
梁淑冰昨日明確表示﹐她認為一封真正的道歉信應該有基本的誠意,能?讓每個愛國的中國人接受和認同,如果是這樣內容的一封信,其誠意完全沒有達到她基本的要求。
5白人律師已撤出
而海明則表示,當初和他聯手訴告CNN的6人律師團隊﹐其中5名白人律師已經以各種理由撤出﹐如今只剩下他一個人在孤軍作戰﹐使他倍感壓力之大,精力不?,目前取得這封發自CNN的信函,他認為應是個「階段性的勝利」,他希望能夠得到所有華人的支持,才可能繼續這場訴告。
似乎對CNN回信持不同意見的梁淑冰和海明,昨天沒有對是否維持現有的法律關係給予明確說明,兩人否認了未來會分道揚鑣或撤訴的可能性。
CNN回信的主要內容只有兩段文字,一共7行,信件由CNN法律事務副總裁維基蘭特(David C. Vigilante)發出,代表CNN?策人士的回應。信函的主要內容如下:「正如(海明律師)你所知,卡佛提在最近接受一家政治觀點性媒體《比利新聞》採訪時,被問到有關他的言論在中美兩國引發爭論的事。卡佛提當時是這樣回答的,『我對一些在中國居住的華人,以及和在美境國內的美籍華人自我感覺似乎我冒犯了他們表示遺憾(And one thing I regret was that some Chinese citizens in China and Chinese-American in this country felt like maybe I was insulting them. )。那絕非我的本意(And that was never my intention)。我為之道歉……(And I am sorry for that)……』
梁淑冰表示,她不覺得這封信和以前CNN的所謂聲明有什?本質性的區別,她本人希望CNN拿出更有誠意的公開道歉,讓她以及每個中國人都能?給予認同。梁淑冰說,她希望把這場官司繼續打下去,只要再堅持一點點,預計CNN很可能會做出更加有誠意的公開道歉。
梁淑冰表示,她需要所有華人的支持,需要專業的法律意見和建議,至於CNN的這封信,她會再去徵求除海明以外的其他律師的意見,看看別人是否也認為此信可以接受。
海明昨天透露說,另外一位委託他狀告CNN的中國公民李麗蘭,目前主動繳納了350元的法庭費用,而他已經退回了來自其他方面的所有捐款,至今完全是義務性地打這場官司,他自認為對於本案已經付出了所有的努力。
未考慮是否撤案
海明說明﹐他沒有考慮是否撤案、或者是解除和梁淑冰的法律受託關係的問題。梁淑冰同時也表示﹐她了解海明是個無私的好人,他們會將這場官司打下去。