©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~5¤ë7¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê¸gÀÙ´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¹Ï¬°¸t¶³¥PÂå°|¸Õ¹Ï±À­ËªºO¡¦Toole¤j¼Ó¡AÂå°|·Q­n¦b³o®y¤j¼Óªº­ì§}­×«Ø¤@®y°ª¹F329§`ªº°ª¯Å±Ð¾ÇÂå°|¡C¡]¯Ã¬ù®É³ø¡^
 

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

ªÀ°Ï·s»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸t¶³¥P16»õ«Ø¿v®×¾D§_¨M
®£¯}Ãa®æªL«Âªv§ø­·»ª
2008¦~5¤ë7¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t¶³¥PÂå°|´£¥X¦b®æªL«Âªv§ø¾ú¥v¦a°Ï¶i¦æ16»õ¤¸ªº«Ø¿v­p¹º¡A¦ý³o¶µ´£Ä³¾D¨ì¡u¯Ã¬ù¦a¼Ð«OÅ@©e­û·|¡vªº¤Ï¹ï¡C

¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A6¤é¦­±áÁ|¦æªº¤@¦¸¤½¦@Å¥ÃÒ·|¤W¡A¡u¯Ã¬ù¦a¼Ð«OÅ@©e­û·|¡v©Ò¦³ªº10¦W©e­û³£¤Ï¹ï³o¶µ­p¹º¡CÂå°|­p¹º»PRudinºÞ²z¤½¥q¦@¦P­×«Ø¤@­Ó·sªºÂå°|©M¤@´É¤j«¬»¨µØ¤½´J¡A¬°¦¹9´É²{¦sªº«Ø¿v±N³Q©î°£¡C¾¨ºÞ¨S¦³¶i¦æ§ë²¼¡A©e­û­Ì³£©Úµ´¤FÂå°|ªº³o¶µÄ³®×¡Cªþªñ©~¥Á¤]»{¬°­×«Ø³o¼Ë¤j«¬ªºÂå°|¤j¼Ó©M¤½´J±N¯}Ãa¸Ó¦a°Ïªº¾ú¥v­·»ª¡C

¦b¶³¥Pªº³o¶µÄ³®×¤U¡AÂå°|±N±q²{¦b¦b7¤j¹D¤WªF°¼11µó©M12µó¤§¶¡ªº¤j¼ÓùØ·h¨ì7¤j¹D¤W¦è°¼12µó©M13µó¤§¶¡ªº·s¤j¼ÓùØ¡A·s¤j¼Ó±N¯Ó¸ê8»õ¤¸¡A329§`°ª¡A¥¦±N¨ú¥N¤@´É¦W¬°O'Tooleªº¤j¼Ó¡A©¡®ÉO'Toole±N³Q¦i¬°¥­¦a¡C

¨ä¥L8´É¾ú¥v¦a¬q¯S©wªºÂå°|«Ø¿v±N¥H3.01»õ¤¸ªº»ù®æ½æµ¹RudinºÞ²z¤½¥q¡C¸t¶³¥PÂå°|·|¥Î³oµ§¿ú²MÁٶŰȡA¨Ã¤ä¥I³¡¤À·sÂå°|ªº¦¨¥»¡CRudinºÞ²z¤½¥q±N©î°£³o¨Ç«Ø¿v¨Ã­×«Ø·sªºÂå°|©M¤@´É265§`°ªªº»¨µØ¤½´J¼Ó¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç·sªº©Ð«Î©M¤@®y¤¤«¬ªº¦í¦v¼Ó¡CÂå°|ÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü§ï¶i­p¹º¡A«O¯d¤@¨Ç©ÎªÌ¥þ³¡ªº²{¦s«Ø¿v¡AµM«á¦A¦¸´£¥æµ¹ªÀ°Ï©e­û·|¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·iÀ»¤â¬ß«ì´_®æ°«¬¡°Ê
¡n¸t¶³¥P16»õ«Ø¿v®×¾D§_¨M
¡nªø®q°ª¤¤¸T¾Ç¥Í¥X¥~¥ÎÀ\ °Ó®a¥s­W
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹