©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~5¤ë6¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê¸gÀÙ´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n»È¦æ·~ÅܼƦh ²{ª÷¥¼¥²Á`¦w¥þ
¡n©ñ²´¥þ²y ­þùةлù¶^³ÌºG
¡nGM¤u¤H½}¤u ¬Õ§Q¨®«¬°±²£
¡n°Ó«~¤Ï¼u ªÑ¥«¦^¸Õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªA°È·~«ü¼Æ¤É ©Îªí©ú°I°h¤£ÄY­« 2008¦~5¤ë6¤é

¡iµØ²±¹y¤­¤éºî¦X¥~¹q¡j¨p¥ß¾÷ºc¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|(The Institute for Supply Management¡M²ºÙ ISM)©P¤@«Å¥¬¡A4¤ë¥÷¬ü°êªA°È·~¨B¤J¤F¼Wªø°Ï¡M¥X²{¤F¦Û¥h¦~12¤ë¥H¨Óªº­º¦¸¼Wªø¡C³o¤@®ø®§¥X¥G¥«³õ¤ÀªR®vªº¹w®Æ¡C

4¤ëªºISM«D»s³y·~«ü¼Æ¼W¦Ü52.0¡A¶W¹L3¤ëªº49.6¡C«D»s³y·~¦û¾ÚµÛ¸gÀÙªñ90%ªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¥X¥G¥«³õ¹w®Æ

¸Ó«ü¼Æªº¼Wªø¥X¥G¥«³õ¹w´Á¡C¸gÀپǮa´¶¹M¹w´Á4¤ëªºISMªA°È·~«ü¼Æ±N¤p´T­°¦Ü49.4¡C

³o¤@«ü¼Æ¶W¹L50%ªí©ú¬ÛÃö¦æ·~³B©ó¼Wªøª¬ºA¡C¦¹«e¤T­Ó¤ë¤¤¡A¸Ó«ü¼Æ³sÄò§C©ó50%ªº¤À³¥½u¡C

¤Ú§JµÜ¸ê¥»¡}Barclays Capital Inc.¡~ªº¸ê²`¬ü°ê¸gÀپǮa¬ìù¨º¦h¡}Julia Coronado¡~ªí¥Ü¡R¡w³oµ´¹ï¬O­Ó¦n¥üÀY¡M¤H­Ì¹w´Áªº³Ì®t±¡ªp¨S¦³¥X²{¡C¸gÀÙ±N¥­¦w´ç¹L«D±`¯h³nªº¼Wªø®É´Á¡M¤µ¦~±ß¨Ç®É­Ô·|¦³·Å©Mªº¦^¤É¡C¡x

¸gÀ٩ηũM¦^¤É

´I°ê¡}Wells Fargo¡~ªº¥»«n¥¬¾|§J¡}Nick Bennenbroek¡~¤]ªí¥Ü¡R¡w³o¤@³ø§i»P§Ú­Ì¤@ª½¹w´úªº¸gÀÙ¨«¶Õ¬Û¤@­P¡M±¡ªp¨Ã¤£¹³«Ü¦h¤H¤@¶}©l»{¬°±o¨º¼Ë¥O¤H¥¢±æ¡C¡x

®Ú¾Ú¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|ªº¼Æ¾Ú¡M®T¼Ö¡N©Ð¦a²£¯²¸î©M¤uµ{ªA°È·~ªºÂX±iÀ°§U©è¾P¤F¨Ó¦Û»s³y·~ªºÁY´î½ÄÀ»¡C³o¤@¼Æ¾ÚÁÙ¥i¯à¼W±j¤H­Ì¹ïÁpÀx§í¨î¶i¤@¨B´î®§¦æ°Êªº¹w´Á¡C

¸Ó«ü¼Æ¤½¥¬«á¡M°ê®w¨é»ù®æ§Y¨è¤U¶^¡C

4Castªº¸ê²`¸gÀپǮa¯Ç¥Ë´µ¡}Rudy Narvas¡~«hºÙ¡R¡w§Ú­Ì¯uªº­n¬Ý²H³o¤@¼Æ¾Ú¡MÀ³¸Óµ¥µ¥¬Ý¡C°£¦¹¤§¥~¡M¸Ó¼Æ¾Ú¬O¥O¤H¥Rº¡§Æ±æªº¡C¡x

¤§«e¤T­Ó¤ë¡MªA°È·~«ü¼Æ¤@ª½ÁY´î¡C¸Ó«ü¼Æ³Ìªñ¤@¦¸³s¤T­Ó¤ë¤Ö©ó50¡M¬O01¦~¦Ü02¦~¸gÀÙ¥¿¨«¥X°I°h®É¡C

ªA°È·~18­Ó¤l¦æ·~¤¤¡A12­Ó¦b4¤ë¹ê²{¼Wªø¡A¨ä¤¤º¦´T»â¥ýªº¬O®T¼Ö©M©Ð¦a²£·~¡C¹µ¶Ä«ü¼Æ¥Ñ46.9¼W¦Ü50.8¡C°Ó·~¬¡°Ê«ü¼Æ¥Ñ3¤ëªº52.2­°¦Ü50.9¡C·s­q³æ«ü¼Æ¥Ñ50.2­°¦Ü50.1¡C

¤ä¥I»ù®æ«ü¼Æ¥Ñ70.8¼W¦Ü72.1¡C¡@

¥¼¼i¦æ­q³æ«ü¼Æ¥Ñ47.5¼W¦Ü50.0¡C

4¤ëªº¨ÑÀ³°Ó¥æ³f«ü¼Æ¥Ñ3¤ëªº49.0¼W¦Ü56.0¡A¦Ó®w¦s«ü¼Æ¥Ñ51.5­°¦Ü47.0¡C¦¹¥~¡A4¤ëªº®w¦s±¡ºü«ü¼Æ¥Ñ60.5¼W¦Ü63.0¡C

ISM«D»s³y·~½Õ¬d©e­û·|ªº¥D®u¥§¤Ò´µ¡}Anthony Nieves¡~ªí¥Ü¡A¤W­z¼Æ¾Ú·t¥ÜªA°È·~¤w¦b¤@©wµ{«×¤WÁÍ©óí©w¡C¦Ó¤W©P¥|¡AISM«Å¥¬4¤ëªº»s³y·~«ü¼Æªí©ú¡G¬ü°ê»s³y·~³sÄò²Ä¤T­Ó¤ë³B©ó¦¬ÁYª¬ºA¡C

Àç«Ø·~ÁY´î

¤£¹L¡M¥]¬A¦bªA°È·~«ü¼Æ¤¤ªºÀç«Ø·~¤@ª½§eÁY´îª¬ºA¡C¦í¦vÀç«Ø§ë¸ê¶µ¥Ø²Ä¤@©u«×¥H27%ªº¦~²v¤U­°¡M­°´T¬O¦Û1981¦~¥H¨Ó³Ì¦hªº¡C¦Ó¦Û±q06¦~«e¤T­Ó¤ë¶}©l¡MÀç«Ø·~´N¤@ª½©ì²ÖµÛ¸gÀÙªº¼Wªø¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªA°È·~«ü¼Æ¤É ©Îªí©ú°I°h¤£ÄY­«
¡n¨Uº¸º¿ÂX±i§C»ùÃÄ«~
¡n¶X¤Ï¼u®M²{ ¬ü¥ø·~°ª¼h¨gªf³f
¡n®æ¦Ñ¡R¬ü¸gÀÙ¡w·L®z°I°h¡v©Î«ùÄò¾ã¦~
¡n¶Ç¼w¹q«H¦³·N¦¬ÁÊ ´µ´¶ªL¯SªÑ»ù¤jº¦
¡n¸`¬ù¦¨¥» Áp¯è¬ü¯èÁp«Ã
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹