【明報記者陳帆報道】美國公民和移民服務局(USCIS)日前發出通告，自5月1日起開始使用新的移民體檢表(I-693表)，停止使用舊的體檢表。美國移民律師協會提醒移民申請者前往體檢時，請自帶一份新版體檢表，以免醫生誤用舊表。

移民局從5月1日起?用的新版體檢表，將是注明日期為「04/02/08」的表格版本。美國移民律師協會介紹，目前全美有超過5000名的醫生提供移民體檢服務，移民局擁約有其中一半醫生的電子郵件聯絡方式。移民局將分別以信件和電子郵件的方式提醒體檢醫生，從5月1日起使用新版體檢表格。

美國移民律師協會說，為了避免體檢醫生未及時收到移民局的通知，移民申請人自5月1日起前往體檢時，可以自帶一份新版I-693表格。該表格可在移民局官方網站：http://www.uscis.gov/files/form/I-693.pdf下載。

此外，根據移民局發佈的使用規定，關於舊版的I-693表格，只要移民體檢醫生在今年5月1日前完成申請人的體檢並簽字，即便申請人的申請是在5月1日之後才遞交到移民局，舊版的I-693表格仍然有效。

自5月1日之後，移民局要求申請人全面使用新版的I-693體檢表。如果申請人依舊使用舊版表格，移民局會發出補件通知，要求申請人提供新的I-693表格。