©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~4¤ë27¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦a²y¤§¤Í¡G¬F©²¸`¯à¥Ø¼Ð¤Ó§C²Û®a
¡nAªÑ¹L¤s¨® ¤ý§Á¤sÅS­±
¡n¾K¥q¾÷©Ú§jªiŧĵ³Q®·
¡n±M®a¡RµL¶}¨®¥ç¥i±±¾K¾r
¡n¤k¥q¾÷¾r«O®É±¶¾Ùªº¤h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤Ú¤h¥Ó§ï¸ô½u ´î¦h¥[¤Ö
¤¤¦è°Ï«n°Ï¦¨¡uÁY±þ¡v­«¨a°Ï
2008¦~4¤ë27¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú¡B·s¤Ú¤Î«°¤Ú¥¿¦V¬F©²¥Ó½Ð¥[»ù¤§¦P®É¡A¥»³øµo²{¡A·s¤Ú«°¤Ú¥¿¦V¹B¿é¸p¥Ó½Ð¨ú®ø©Î«d´î¦h±ø¤Ú¤hªº¸ô½u¤Î¯Z¦¸¡A¥H·s³Ð«ØºX¤U·s¤Ú¤Î«°¤Ú¬°¨Ò¡A«ØÄ³¦b¤µ©ú¨â¦~¤º¡A³Ì¤ÖÁY´î18±ø¸ô½uªº¯Z¦¸¡A¤Î¨ú®ø10±ø¸ô½u(¸Ô¨£¹Ï)¡A»·°ª©ó«ØÄ³·s¼W¸ô½u¼Æ¥Ø¤Î¼W¥[¯Z¦¸ªº¸ô½u¡A¨ä¤¤¡A¤¤¦è°Ï©M«n°Ï¦¨¬°¡uÁY½u¡v­«¨a°Ï¡A¥u¦³­Ó§OÁÈ¿ú¸ô½u¦³¯Z¦¸¼W¥[¡C

¦³Ä³­û§åµû¡A¤Ú¤h¤½¥q¦³³d¥ôºû«ù¥þ´ä¤Ú¤h¥æ³qªA°È¡A¤£À³Ä묹¸û°¾»·¦a°Ï©~¥Áªº§Q¯q¡A§óÀ³¦V¤½²³¤½¥¬¦³ÃöªºÅܰʲέp¡C

·s¤Ú«°¤Ú­Ò§R10½u

·s¤Ú¡B«°¤Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¾G°¶ªi«e¤é¥X®u¥ßªk·|·|ij®Éªí¥Ü¡A¤½¥q­±¹ïªo»ù¤W¤Éµ¥°ÝÃD¡A¸gÀç§xÃø¡A¬G¥Ó½Ð¥[»ù¡A­Y¦A´î¬Ù¦¨¥»¡A±N¼vÅTªA°È½è¯À¡C¨Æ¹ê¤W¡A·s¤Ú¡B«°¤Ú¦­¤w­p¹ºÁY¯Z´î½u¡C

¥»³ø¦b¥þ´ä18°Ï¤¤¡A¦¬¶°¤F12°Ï°Ïij·|ªº¡m2008¦~-2009¦~¤Ú¤h¸ô½uµo®i­p¹º¡n¤å¥ó¡Aµo²{·s¤Ú¡B«°¤Ú¦@´£¥X³Ì¤Ö69¶µ§ó§ï¤Ú¤h¸ô½u¡B¯Z¦¸ªº«ØÄ³¡A¹O¥|¦¨¯A¤ÎÁY¯Z´î½u¡A¨ä¤¤18±ø½u±N«d´î¯Z¦¸¡A10±ø¸ô½u¾D«ØÄ³¨ú®ø¡F¥t¥~¡A¥u«ØÄ³¶}³]¨â±ø·s½u¤Î¦b12±ø¸ô½u¼W¥[¯Z¦¸¡C«n°Ï¡B¤¤¦è°Ï©M²`®d¸ô½u¬O¡u³QÁY³Q±þ¡v­«¨a°Ï¡AÄË¥Xªº¤Ú¤h¥D­n¥Î§@¤ä´©¹L®ü¸ô½u©M¨ä¥L¡uÁÈ¿ú¡v¸ô½u¡C

¤E¤Ú­Ò§R4½u

¤E¤Ú¥Ó½Ð¥[»ù¹F9%¡A°ª©ó·s¤Ú¡B«°¤Ú¥Ó½Ðªº5.8%¡A¦Ó¾Ú¥»³ø²Î­p¡A¤E¤ÚÀÀ´£¥X«d´î4±ø¸ô½u¡A¦P®É¼W³]1±ø¸ô½u¡A¦¹¥~´î¤Ö10±ø¸ô½uªº¯Z¦¸¡A¦ý¦P®É¬°30±ø¸ô½u¼W¥[¯Z¦¸¡A¤Ï¬M¤E¤Ú¦b¡u¨ú®ø¸ô½u¡B«d´î¯Z¦¸¡v¤W¡A±¡úG¨S¦³·s¤Ú«°¤ÚÄY­«¡C

ij­û¤Ï¹ï´î°¾»·¸ô½u

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¾G®a´I§åµû¡A¤Ú¤h¤½¥q¦³³d¥ô¬°¥þ´ä´£¨Ñ¥æ³qªA°È¡A¤Ï¹ï¥H«d´î°¾»·¦a°Ï¸ô½uªº¤èªk¥h½Õ¾ã¸ô½u¡F¦ý¥L«ü¤Ú¤h¤½¥q¥i¦Ò¼{¥HÀô«O²z¥Ñ«d´î³¡¤À¯Z¦¸¡A«e´£¬O»Ý´£¨ÑÂà­¼Àu´fµ¥´À¥N¤è®×¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡A¤¤¦è°Ï©M«n°Ï¤@¦V¯Ê¥FÃþ¦ü­p¹º¡A¤Ú¤h¤½¥q³dµL®Ç¶U¡C

·s¤Ú¡B«°¤Úµo¨¥¤H¥¼§_»{ÁY¯Z´î½u¡A¦ýªí¥Ü¥L­Ì¤@¦V©w´Á½Õ¾ã¸ô½u¡A¥HÀu¤ÆªA°È¡A´î¤Ö­«Å|¯Z¦¸¡B§ïµ½ªÅ®ð½è¯À©M§ó¦³®Ä½Õ°t¤Ú¤hº¡¨¬­¼«È»Ý¨D¡A¥L­Ì·|§â«ØÄ³¿Ô¸ß°Ïij·|¡A¨Ã«Ý¹B¿é¸p³q¹L¡C

¤E¤Úµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì¤@¦V·|½Õ¬d­¼«È»Ý¨D¡A¨Ã¦Ò¼{¦UºØ¦]¯À¥H¨î­q§ó·s¤Ú¤h¸ô½u¡A¦ý¦]¦³Ãö§ó§ï¥¼¸¨¹ê¡A¤£«K³zÅS¸Ô±¡¡C¹B¿é¸pµo¨¥¤H«ü¥X¡A·|»P¤Ú¤h¤½¥q°Ó°Q¦~«×­«²Õ¤Ú¤h¸ô½uªº¼Æ¥Ø¡A¨Ã´N¥D­n«ØÄ³¿Ô¸ß°Ïij·|¡A¦Ó¨C¦~­«¾ã±¡úG³£·|¤£¦P¡C

²{®É¤E¤Ú¦@¦³¤Ú¤h¸ô½u401±ø¡A¥]¬A¦æ¨«¤EÀs°Ï¡B·s¬É°Ïªº¸ô½u¤Î¹L®ü½u¡F·s¤Ú¡B«°¤Ú¦@¦³¸ô½u210±ø¡A¥D­n¬°´ä®q©M¹L®ü¸ô½u¡C

©ú³ø°OªÌ ¥jªv¶¯

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ú¤h¥Ó§ï¸ô½u ´î¦h¥[¤Ö
¡n¦æ·|¼f§å¥[»ù ¤£ª¾¸ô½u¸Ô±¡
¡n63¸¹¨ª¬W½uÀÀ§R ©~¥Á©D¤£«K
¡n4¾÷³õ¤Ú­Ò§ï¹DÁY¨®µ{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹