©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~4¤ë27¤é ¬P´Á¤é

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n­^¬ã¨s¡RÀWÁ|­«©ö¨rÀY
¡n®É¥N¼s³õª±Âø§Þ ±µ«O¦w³q§i
¡n¤EÀsÂå°|Å@¤h¥¢¡u¤â«ü¡v Âå§½Áô¿f¦~¥b
¡n½Õ¬d¡RªZ³N§U´£¤Éªì¤¤¥Í·R°ê·NÃÑ
¡n¤Ú¤h¥Ó§ï¸ô½u ´î¦h¥[¤Ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·|¹½ª¢¿ðÂå¥i²¿®§­P©R
¼xª¬¡R³ïµhÃø§]Ã`
2008¦~4¤ë27¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j³ïÄVµh«ùÄò¦h¤Ñ¥¼Â¡¡A¤S·P¨ì§]Ã`§xÃø¡A¤£­n±¼¥H»´¤ß¡A¦]¬°¥i¯à¬O±w¤W«æ©Ê·|¹½ª¢¡Aµy¦³®t¦À«K·|¯Ê®ñ©Î²¿®§¦º¤`¡C¤ÙªùÂå°|³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A«æ©Ê·|¹½ª¢±wªÌ¹ï¯f¼xĵı©Ê§C¡A¤J°|±wªÌ¤¤¹O¥b¼Æ±¡úGÄY­«¡A»Ý¤J²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A·í¤¤§ó¦³±wªÌ»Ý­n¤H¤u´¡³ï¡A¬Æ¦Ü¦b®ðºÞ³y¤f¤~¯à©I§l¡C

¹O¥b¤J°|ªÌ»Ý¤JICU

¡u·|¹½¡v(epiglottis)¦ì©ó®ðºÞ©M­¹¹D¤§¶¡ªº¥æ¤e¦ì¡A¶i­¹®É»\¦í®ðºÞ¡A¥H¨¾­¹ª«¶i¤J®ðºÞ¡A¦Ó·|¹½ª¢¬O¤@ºØ¥Ñ²Óµß©Î¯f¬r·P¬Vªº¬ðµo¯f¡C·|¹½­ì¬O¤@¤ùÁ¡³n°©¡Aµoª¢®É¥i¸~µÈ¦p®Ö®ç¤j¤p¡A°ô¶ë®ð¹D¡A±wªÌ·|·P¨ì³ïÄVµh¡A©I§l®É¥X²{¡u®æ®æ¡vÁn¡A³¡¤À±wªÌ³s¤f¤ô¤]Ã`¤£¤U¡A¥X²{¬y¤f¤ô±¡úG¡C

¤ÙªùÂå°|Á{þH¯f²z³¡³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A¦b1999¦~¦Ü06¦~´Á¶¡¡A¦³106¦W«æ©Ê·|¹½ª¢±wªÌ¤J¦í¸Ó°|¡A52%±wªÌ»Ý¦b²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)¶i¦æºò±KºÊ¹î¡A¥­§¡¯dÂå4¤Ñ¡A¦³±wªÌ¤@«×¦bICU³r¯dªø¹F10¤Ñ¡C¬ù6.6%±wªÌ±¡úG¸û¬°ÄY­«¡A¤J°|«á­n¾a¤H¤u´¡³ï¨ó§U©I§l¡A¨ä¤¤1¤H§ó­n¦b®ðºÞ¶}³]³y¤f©I§l¡C

¦h§C¦ô¯f±¡ »~·í¤W©I§l¹D·P¬V

¬ã¨sÅã¥Ü¡A94%¯f¤H¥X²{³ïÄVµh¼xª¬¡A¨ä¦¸¬Oµo¿N(40¢H)¡B§]Ã`µh·¡(37%)¡B©I§l§xÃø(23%)¡BÁn­µ¨F°×(20%)¤Î³Ý»ï(5%)¡C

¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¥»¨­±w¦³¨ä¥L¯e¯fªº¤H¤h¸û©ö·P¬V·|¹½ª¢¡AµM¦Ó´¶¹M¥«¥Á§C¦ô·|¹½ª¢ªºÄY­«©Ê¡A­Y±wªÌ¥u¦³³ïÄVµh¤Îµo¿N¼xª¬¡A´N»~·í¬O¤W©I§l¹D·P¬V¡Aµ²ªG©µ¿ð±µ¨ü¾A·íªvÀø¡A¤Þ­P¯f±¡´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü²¿®§¦º¤`¡C

­»´ä¤j¾Ç·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ß°ÆÁ`ºÊ¦óüø¨}ªí¥Ü¡A·|¹½ª¢¦hµo¥Í©ó5·³¥H¤Uªº¤pµ£¡A¤j³¡¤À±wªÌ¥ý·P¬V¸¢¯f¬r¡B¦X­M¯f¬r¤Î°Æ¬y·Pµ¥¯f¬r¡A«á¨Ó·P¬V¤fµÄ²Óµß¦Óµo¯f¡C

³o¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A·|¹½ª¢¹ï¦¨¦~¤H¥ç¦³¼vÅT¡A¥b¼Æ¤H­n±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡A»{¬°ÂåÅ@¤H­û¦³»Ý­n¥[±jĵı©Ê¡A¤p¤ß³B²z¦¨¦~¤H³ïÄVµhªº­Ó®×¡C¥L«ü¥X¡A±wªÌ¤Î¦­±µ¨ü§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡A¥i¥[§Ö²¬Â¡¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·|¹½ª¢¿ðÂå¥i²¿®§­P©R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹