©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~3¤ë28¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê¸gÀÙ´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n²¾¥Á§½½T»{H1-B¦¬¥ó´Á
¡nÂà°â¤¤°ê­x¤õ¤©ªü´I¦½ ¬ü¤½¥q©Ó¥]¦X¬ù³Q¼o
¡nºñ°Ï¾Dŧ ¿@·Ïºuºu
¡n°ê¨¾³¡Äµ§i¬ü¾n¥ì¨ÏÀ]¨¾¾D¤õ½b¼uŧÀ»
¡n®¾±Ï¸gÀÙ 3Á`²Î°Ñ¿ï¤H¤èªk¦U²§
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

©ÔÂÄÄ̶á@³â¹À©I­Þ
¦èÂðƥD®u¡GÃÒ¾ÚÅã¥Ü¹¬«Qº´°Ê
2008¦~3¤ë28¤é

¡i©ú³ø°OªÌ³¯¤p±j¦èÂéÔÂijø¹D¡j¦Û3¤ë14¤é¦èÂéÔÂĵ¥¦aµo¥Í¤j³W¼ÒÄ̶èƥó«á¡A­º¦¸¦³¤j¬L¦xªºÂñڹ¬«Q¤½¶}©I­Þ¡A§_»{¦³°Ñ»P·í¤éªº¥´¯{·m¿N¨Æ¥ó¡A¨Ã§_»{Ä̶ìO¥Ñ¹F¿à³â¹À¦b¹õ«á¬D°_¡C¤£¹L¡A¦èÂæ۪v°Ï¬F©²±`°È°Æ¥D®u¥Õº¿¨ªªL¬Q¤é¦^À³»¡¡A·í§½¤w¦³¤@¨ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¡u¤T¤@¥|¨Æ¥ó¡v¬O¥Ñ³¡¤À¦b¦x¼qªº¹¬«Q¬DÀYº´°Ê¡A¤]¦³ªì¨BÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó¦¸¨Æ¥ó»P¹F¿à¶°¹Î¦³Ãö¡A·í§½¦b§¹¦¨½Õ¬d«á·|ºÉ§Ö¹ï¥~¤½¥¬¡C

¥Ñ¤¤°ê©x¤è²Õ´ªº19®a¹Ò¤º¥~´CÅé±Ä³X¹Î¡A¬Q¦­¨ì©ÔÂĤj¬L¦x³X°Ý®É¡A¬ðµM¦³30¦h¦W³â¹À©M¹¬«Q½Ä¤J²{³õ¡A³o¨Ç¹¬«Qªí¥Ü¡A¦Û±q¥»¤ë10¤é°_¡A¤j¬L¦x117¦W¹¬«Q¥þ³Q¸T¤î¥~¥X¡A¦]¦¹¡A·í§½«ü¡u¤T¤@¥|¨Æ¥ó¡v»P¥L­Ì¦³Ãö¬O¡uÁÀ¨¥¡v¡A­n¨DÁÙ¥L­Ì¡u²M¥Õ¡v¡A³¡¤À¬Æ¦Ü°ªÁnµh­ú¡A¶D»¡­WúG¡C

ºÙ³Q¸T¥~¥X¡@Ä̶õLÃö¹F¿à

³o¨Ç¹¬«Qªí¥Ü¡A¤j¬L¦x¦b10¤é¥H«á´N¤@ª½Ãö³¬¡A¤Sªí¥Ü°OªÌ¬Q¤é¬Ý¨ìªº°Ñ«ôªÌ³£¬O·í§½¨è·N²Õ´ªº¡A¡u¥þ³£¬O°²ªº¡v¡B¡u¥L­Ì¬O·F³¡¡A³£¬O·F³¡¡K¡K³£¬OÄF¤Hªº¡K¡K¡v¡A¨Ã°ª³Û¡u§Ú­Ì­nÁ¿¥X¯u¬Û¡A§Ú­Ì­n¦Û¥Ñ¡I¡v

¹ï©ó14¤éªºÄ̶áA³o¨Ç¹¬«Qªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¬OªÀ·|¤W¨ä¥LÂÃ¥Á©Ò°µ¡A»P¹¬«QµLÃö¡A¡u»¡§Ú­Ì°Ñ¥[¥´¯{·m¡A§Ú­Ì¤£ªA¡v¡C¥L­Ì¨ÃºÙ¡A¨Æµo«á¤w¦³400¦h¦WÂÃ¥Á³Q®·¡A¥]¬A300¦h¦W¹¬«Q¡C¥L­ÌºÙ¡A¨Æ¥ó»P¹F¿à³â¹ÀµLÃö¡A§Æ±æ¹F¿à¯à¦­¤é¦^¨ì¦èÂáA¬F©²À³»P¹F¿àª½±µ¹ï¸Ü¡C

¦èÂñ`°È°Æ¥D®u¥Õº¿¨ªªL¦b±ß¤WÁ|¦æªº°OªÌ·|¤W§_»{©x¤è¬£¤H°²§ê«H²³¡A¥LºÙ¦Ü¤µ¬F©²¨Ìªk©ë®·¤F414¦W¯A¨ÆªÌ¡A¨ä¤¤¤j¦h¬OÂñڤH¡A¤]¦³º~±Ú¤H¡A¨ä¤¤¤]¦³¹¬¤H¡A¦ý¤ñ¨Ò¦h¤Ö«h¼È¥¼²Î­p¡C¥L¨ÃÁnºÙ¡A¨ä¤¤À˹î¾÷Ãö¤w§å­ã¶e®·¤F30¤H¡A¥t¥~¡A³q½rªº53¤H¤¤¤w¦³6¤H¦Û­º¡A4¤H³Q©ë®·Âk®×¡C

¥Õº¿¨ªªL¨ÃºÙ¡A·í§½¤wªì¨B´x´¤¤F¹F¿à¶°¹Î»P¡u¤T¤@¥|¨Æ¥ó¡v¦³ÃöªºÃÒ¾Ú¡A¥¿¦b¨úÃÒ¡A¤@¥¹¦³µ²ªG¡A±N·|ºÉ§Ö¦V¥~¬É¤½¥¬¡C¹ï©ó¬°¦ó¸T¤î¤j¬L¦xµ¥¦h¶¡¦x¼qªº¹¬«Q¥~¥X¡A¥Õº¿¨ªªLºÙ¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¨ä¤¤¦³³¡¤À¤H¯A¶û¬D°_¨ÆºÝ¡A¬°¤è«K¤½¦w¾÷Ãö½Õ¬d¡A·í§½¼È®É­­¨î¥L­ÌÂ÷¶}¦x¼q¡A¦ý¨Ã¨S¦³­­¨î¥L­Ì¶i¦æ¥¿±`ªº©v±Ð¬¡°Ê¡A¤]µL¡u¹ï¦x¼qÂ_¤ôÂ_¹qÂ_­¹ª«¡v¡C

¥t¾Ú·sµØªÀ¤Þ­z¥Õº¿¨ªªL»¡¡R¡u³o¨Ç¹¬¤H¦b°OªÌ­±«e»¡ªº¸Ü³£¬O¤£¹ê¤§µü¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H“­³y¨Æ¹ê´N¬O·QÄA­Ë¬O«D¡A»~¾É°ê»ÚÁֽסC¦ý¬O¨Æ¹ê¤£®e§á¦±¡A¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C¡v

©ÔÂÄ¥«ªø¦h¦N¦¸¯]ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I¡A§Æ±æ¦èÂîȹC·~¯àºÉ§Ö«ì´_¥¿±`¡A¤£¹L¦b¥Ø«e¶¥¬q¡A¥L­Ì¤´¡u«ØÄ³®È¹C¹Î¤£­n¶iÂáv¡C¦ý¥L¤£Ä@³zÅS¦ó®É·|«ì´_¹Ò¥~¤H¤h¶iÂáC

¥Õº¿¨ªªLªí¥Ü¡A·í§½¡u¦³¨M¤ß¦³«H¤ß¤]§¹¥þ¦³¯à¤O¡v«OÃÒ¶ø¹B¸t¤õ¯à¦b¦èÂö¶§Q¶Ç°e¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØÁܬü¼Ú17°ê ¹ê¦a¦Ò¹î©ÔÂÄ
¡n©ÔÂÄÄ̶á@³â¹À©I­Þ
¡n©è¨î¨Ê¶ø ¦U°ê³°ÄòªíºA
¡nªá¯»¼ö«g¬PªY¬y®£¤Þ¦Û±þ ­¹Ãĸp½Õ¬d
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹