【明報記者陳帆報道】市教育局日前提出將於2008年至2009學年實施的8年級升級政策，昨(27)日晚間由家庭參於及權益倡導辦公室於華埠容閎小學舉辦中文說明會，以期幫助華裔家長更加詳細地了解該項提案。該提案將於今年春季由教育政策專門小組投票表决，如若通過將對今年秋季升入8年級的學生們升級產生影響。
教育局翻譯及口譯組翻譯黎艶娥(圖)介紹，該提案的核心便是將現有「多重標準」的升級政策改變為「必須同時滿足兩項要求才能升入高中」的升級政策。在新的升級政策下，學生必須同時滿足「在數學和英文評估測驗中都取得2級或以上成績水平」和「通過所有核心學業課程(英文、數學、社會知識、科學)」兩項要求。如果學生達不到這些要求，可以根據標準化成規就有關升級的决定提出上訴，或是進行暑期班學習，參加測驗補考或重修未通過的課程。
黎艶娥表示，該項教育提案旨在於實施一項嚴格的升級政策。由於幾乎達到25%的學生在進入高中時，其技能和知識遠遠低於所需的程度，該政策執行將有利於提高進入升級學生的質量。從2008年至2009學年開始，所有的學生必須取得高中文憑才能畢業，而不再有獲取地方文憑(Local Diploma)的選擇。
對於英語學習生(English Language Learner)將根據其在紐約市公立學校就讀的年數，接受升級標準的衡量。其中，入讀了4年或更久的學生則接受與普通學生相同的衡量標準。特殊教育學生將根據其成績接受升級標準的衡量。
黎艶娥說，教育局將在學生剛開始就讀8年級的秋季學期，通知那些可能無法達到升級標準的學生及其家長，進行學生學習輔導。同時，還將通過「學童優先」改革措施中的「成績報告和創新系統」、「公平學生資金」和「學校進度報告」來幫助學生。
該項提案還將於近期舉辦4場市政府會議，2月28日於史泰登島Michael J.Petrides高中，3月4日於布碌崙技術高中(Technical High School)，3月6日於皇后區Hillcrest高中，3月11日於布朗士Evander Childs高中，時間均為晚間6點半至8點。同時，市民還可通過發送電子郵件至promotion@schools.nyc.gov發表意見。市民也可登陸網址：www.nyc.gov/schools/offices/translation/languages/chinese了解詳細信息。
2008年2月28日 星期四
