©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬üªFª©(¯Ã¬ù)
2008¦~2¤ë28¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°êªÀ°Ï·s»D¤¤°ê¸gÀÙ´ä»D°ê»Ú®T¼ÖÅé¨|°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n»¯¤pÄõÀò¡u³Ç¥X·s¬ü°ê¤H¡v¼ú
¡nÅU¶®©ú«H¤ß¤Q¨¬¥´Ä¹¿ï¾Ô
¡n¯Ã¥«±N¦¨¥ß¶W¥«©e­û·|
¡n¥x¤sÚ¬¶§·|À]¬K¸`ÁpÅw
¡n»ù®æ²V¶Ã½Ã¥Í¤í¨Î¡@µØ¤H¶W¥««Ý§ï¶i
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

ªÀ°Ï·s»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥«Ä³·|³q¹L¡u©ÐªFÄÌÂZªk¡v
¹ï¹Hªk©ÐªF»@´Ú¹F5¤d
2008¦~2¤ë28¤é

¡i©ú³ø°OªÌª÷ªi³ø¹D¡j¦b¯Ã¬ù¥«¯²©Ðªº¦í¤á¡A±N¥i¦AÀò±o¤@¹Dªk«ß«OÅ@¡C®Ú¾Ú¯Ã¬ù¥«Ä³·|¬Q(27)¤é³q¹Lªº¡u©ÐªFÄÌÂZªk¡v(Tenant Harassment Legislation)¡A¦pªG©ÐªF«ùÄò¥H¦UºØ¤è¦¡¹G¾E©Ð«È¡A©Ð«È¥i§â©ÐªF§i¤Wªk®x¡A¹ï©ÐªFªº§P»@³Ì°ª¥i¹F5000¤¸¡C

¦b¯Ã¬ù¥«¡A¥Ñ©ó¯²ª÷¤Wº¦¡A¤£¤Ö¨£§Q²´¶}ªº©ÐªF©¹©¹·|¥Î¦UºØ¤â¬qµ¹©Ð«È»s³y³Â·Ð¡A­¢¨Ï¦­«e¥H¸û§C¯²ª÷¯²©ÐªºÂ©Ыȷh¨«¡A¦A¥H¸û°ªªº¯²ª÷¥X¯²µ¹·s©Ð«È¡C¦b¦¹«eªºªk«ß¤U¡A¥u¦³¦b©Ð¶¡µwÅé¨ü·lÄY­«¡B©ÎªÌ¯Ê¥F¤ô¹q·x®ðµ¥¥Í¬¡¥²¶·ªA°È®É¡A©Ð«È¤~¯àû{§â©ÐªF§i¤Wªk®x¡A¦ý¬O¹ï©ÐªF«ùÄò¬G·NªºÄÌÂZ¦æ¬°«o¯Ê¥F¥²­nªºÃgªv±¹¬I¡C¤ñ¦p¡A¦pªG©Ð¤ºªø®É¶¡¨S¦³¼ö¤ô¡A©Ð«È¥i¥H§i©ÐªF¡C¦ý¬O¡A¦pªG©ÐªF´c·N¦h¦¸Â_¤ô¡A©Ð«È¥u¯à°w¹ï¨C¤@¦¸Â_¤ô´£¥X¤W¶D¡Cªk®x§Pú¨®É¤£¯à¹ï©ÐªF¹L©¹ªº¦æ¬°¶i¦æ°l¯Á¡A¥u¯à­n¨D©ÐªF«ì´_¨ÑÀ³¼ö¤ô¡A¦Ó©ÐªF¦b«ì´_¤§«á¤S¥i¥HÄ~ÄòÂ_¤ô¡A©Ð«È¤S¥u¯àÄ~Äò´£¥X¤W¶D¡C¦b·sªk«ß¤U¡A³o¼Ëªº«ùÄòÂ_¤ô¥»¨­´N¥i³Qµø¬°ÄÌÂZ¦Ó©w¸o¡C

·sªk«ß³W©wªºÄÌÂZ½d³ò¥]¬A¡G«ùÄò¥H¤fÀY©ÎªZ¤O«Â¯Ù¦Xªk¦í«È¡F¬G·N¤ÁÂ_¤ô¹q·x®ðµ¥¥Í¬¡¥²»Ý¨Ñµ¹¡F¾Õ¦Û²¾°Ê¦í«È­Ó¤Hª««~¡F©î¨ø©Ðªù¡B§ËÃaªùÂê©Î¨ä¥L¦®¦b»°¨«©Ð«Èªº¤â¬q¡C¦¹¥~¡A¸Óªk«ß¤]©ú½T³W©w¡A¥Nªí©ÐªFªº²Ä¤T¤è¦p¦³¥H¤W¦æ¬°¡A¤]À³¥HÄÌÂZ©w¸o¡C¥«Ä³­ûºû¥Ë§Q¦«(Melissa Mark Viverito)§â·sªk«ß¤ñ³ë¦¨¤@¥ó±Ï¥Í¦ç¡A¥L»¡¦¹«eªºªk«ß¨t²Î¨S¦³¬°©Ð«È´£¨Ñ¨¬û{ªº«OÅ@¡A©Ð«È¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº®z¶Õ¸sÅé¡A¦Ó·sªk«ß²[»\¤FÄÌÂZ©Ð«Èªº½Ñ¦h§Î¦¡¡A¬°©Ð«È´£¨Ñ¤F¦³¤Oªºªk«ß«O»Ù¡C

¤£¹L¡A³o¶µªk«ß¤]¬°©ÐªF´£¨Ñ¤F¬ÛÀ³ªº«OÅ@¡A¥HÁ×§K¤£¨}©Ð«ÈÀݧi¡B¶Ã§i¡C®Ú¾Ú¬ÛÃö±ø´Ú¡A¦pªG10¦~¤§¤º¬Y©ÐªF³Q§i¤T¦¸ÄÌÂZ¦ý³£³Qªk©x»é¦^¡A¨ºš¬©Ð«È­nÄ~Äò¥H¡uÄÌÂZ¡v±±§i¸Ó©ÐªFªº¸Ü«h­n¨ú±oªk©xªº³\¥i¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾Ç¥Í®Õ¥~¹CÀú¼S»E¦¨ªv¦wÁô±w
¡n¥«Ä³·|³q¹L¡u©ÐªFÄÌÂZªk¡v
¡n·s¥@¬ö¤Ú¤hªF¦Ê¦Ñ¶×¹H³W³Q©ì
¡nªL©|¶°¹Î¥D¿ÑÁ{§P ©Î¥}15¦~
¡nºñ¦â½­ªGÅuªk¹LÃö ¥«©²ÀÀµo¤d±i³\¥iÃÒ
¡n±Ð§½¸ÔÄÀ8¦~¯Å¤É¾Ç·s³W
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ªÀ°Ï·s»D | ¤¤°ê | ¸gÀÙ | ´ä»D | °ê»Ú | ®T¼Ö | Åé¨| | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
43-31 33rd Street, 2nd Floor, Long Island City, NY11101
Tel: (718) 786-2888     Fax: (718) 433-4480     Advertising Hotline Tel: (718) 786-2888
©ú³ø²z°]·| ¤@¯¸¦¡·j´M¾¹