【明報記者金波報道】作為在美國最具知名度的華人導演，李安一直是美國主流媒體關注的對象。昨(6)日，有線新聞網(CNN)的「亞洲對話」欄目播出了對李安的專訪，為正在林肯中心熱映的《色，戒》再添了一把火。
節目中，李安坦言自己生性害羞。原來這個聲震天下、平素能在各種公共場合侃侃而談的人，私底下卻是個不會說話的人。他說，一旦離開片場，他就不知道該怎麽講話。對他來說，與人談話是比拍電影更難的事。拍電影時，他腦子裏有一個計劃，知道怎麽去指揮攝像機，怎麽把一切做好。可一旦離開拍攝地點，比如坐在餐桌上的時候，他就會覺得侷促，不知如何是好。
李安還說，如果談話內容涉及電影，他就會覺得舒服，但那不過是暫時的。他說自己在社交中很難覺得舒服，因為自己一直是個害羞的人，害羞就是他性格中的一部分。
李安還說，「最著名的華語電影導演之一」這個光環，對自己來說是個巨大的負擔。他說，「這讓我感到非常不舒服。我不願意去擎這個火炬，我寧願看著別人去舉這個火炬，因為那是我肩上一個難以置信的負擔。但是我對拍電影充滿激情，那才是我的責任所在。」
該期節目播出後，立即引起許多英文媒體的關注。美聯社發文介紹李安接受採訪的主要內容，《紐約時報》網站轉載了這篇文章。
2007年10月7日 星期日
