【明報記者范小江報道】被喻為美國新生代華裔導演的胡安，昨(9)日攜帶曾在中國大陸取得上佳票房的電影《美人依舊》，來法拉盛做紐約首映宣傳。以執導《西洋鏡》一片大名遠播的胡安，感慨華人電影向美國主流院線衝擊充滿艱辛，期待《美人依舊》可以從紐約走向美國更多的城市。

胡安說，美國觀�憫e現年輕化趨勢，鍾情打鬥和美食等主題的影片，這也造成許多有著深厚中華文化底蘊的華人電影很難進入主流院線。尤其在紐約，電影數量種類繁多，要等待檔期等機會。《美人依舊》(《Beauty Remains》)能夠爭得於9月19日(周三)在兩個影院上映，經歷了不少坎坷。

《美人依舊》在2003年於中國大陸的情人節期間上映，獲得了該時間段的最高票房收入。該片由周迅、王志文和鄔君梅主演，由王斌執導，中國電影集團公司、上海電影集團公司和美國Media Asia公司三方聯合製作投資。電影完整保存了中華文化的氣息，講述2姊妹與一個男人之間剪不斷理還亂的感情糾葛。

胡安介紹，由花樣年華的女子在劇中演繹成熟複雜的愛情和親情。影片不僅有人物內心的情感描述，更有演員本身的情感詮釋，是兩者在拍攝時交匯的藝術作品。

昨天胡安與媒體見面會的主辦單位、法拉盛發展中心理事長傅鶴鳴透露，《美人依舊》預計在「Asian Cinema」和「Cinema Village」兩個影院播放。其中，位於59街和2大道的「Asian Cinema」會安排9月21日晚上8點和9月22日下午2點舉辦兩場特別活動，除播放電影外，將邀請民�憬M電影專業人士，與胡安見面並探討這部電影的方方面面。

胡安出生於中國大陸，1977年考上北京第二外國語學院。1979年至舊金山留學，成為中國文化大革命後第一批赴美留學生。1987年，她在紐約初識陳凱歌，兩人成為好友，決定進入電影業。

此後，胡安以《西洋鏡》一舉成名。該片不但獲得2000年中國電影金雞獎最佳故事片獎、台北2000年金馬國際電影節最佳觀�撮�及最佳改編劇本獎，也榮獲日本東京影展7項提名。